無(wú)論您是選擇長(zhǎng)期合作的北京翻譯公司，還是個(gè)人簽證資料需要翻譯，無(wú)論文件大小，項(xiàng)目多少，選擇翻譯公司，都是一個(gè)類似招標(biāo)流程的工作。

一般招投標(biāo)甲乙雙方都要考慮“三格”：

1. 資格

考察翻譯公司成立時(shí)間，注冊(cè)資金，年銷售額，合作客戶，公司全職員工數(shù)量，對(duì)于資格過(guò)硬，規(guī)模較大的翻譯公司，考察銷售額除以員工總數(shù)得到的“銷售額/員工”，還可以評(píng)估該翻譯公司是否業(yè)務(wù)穩(wěn)健，是否做強(qiáng)；

2. 規(guī)格

您需要翻譯的項(xiàng)目，文件的格式，需要時(shí)間，質(zhì)量要求，特殊要求等等，入標(biāo)的翻譯公司是否有能力滿足。翻譯公司的最大日處理能力，處理該語(yǔ)種的成功案例，項(xiàng)目管理能力，流程設(shè)置是否清晰，是否能責(zé)任到人，對(duì)于應(yīng)急事件是否能做到快速響應(yīng)。

3. 價(jià)格

翻譯公司除了有資格，能滿足項(xiàng)目需要的規(guī)格外，是否能提供有競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的價(jià)格。高性價(jià)比的服務(wù)，是翻譯服務(wù)，外包服務(wù)，乃至所有市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)中實(shí)體公司滋滋不斷的追求。

除了“三格”以外，因?yàn)榉g公司提供的是服務(wù)，便利的交通，方便的溝通也是客戶在選擇翻譯公司需要考察和關(guān)注的事宜。

以京典翻譯北京公司為例說(shuō)明：

1.資格

京典翻譯2008年5月成立，旗下有京典祥譯、京典佳文、京典祥譯上海、京典祥譯廣州、京典祥譯深圳、京典祥譯青島等多家公司，注冊(cè)資金50萬(wàn)元，年銷售額300萬(wàn)元。合作客戶：清華、劍橋、中科院、中國(guó)電工、中國(guó)石油、中國(guó)石化、中國(guó)人壽、中國(guó)能源、奔馳中國(guó)、豐田中國(guó)、中核集團(tuán)、中國(guó)移動(dòng)、以及國(guó)內(nèi)多家銀行總部，上市集團(tuán)公司等等。全職員工20人，銷售額/員工=15萬(wàn)元/員工，管理2000余名資深譯員。

2. 規(guī)格

京典翻譯公司可以處理WORD、EXCEL、PPT、PDF、AI、PHP、CAD、數(shù)模圖紙、HELP幫助文件、XML、HTML等多種網(wǎng)絡(luò)常用文件格式。英語(yǔ)項(xiàng)目每日翻譯項(xiàng)目處理能力不少于5萬(wàn)字，小語(yǔ)種項(xiàng)目不少于3萬(wàn)字/日。對(duì)于來(lái)自客戶的質(zhì)量要求和特殊要求，資深的客服專員負(fù)責(zé)在公司內(nèi)部宣貫到位、落實(shí)到人。公司內(nèi)部，項(xiàng)目經(jīng)理負(fù)責(zé)解析客戶的質(zhì)量要求和特殊要求，對(duì)于多譯員并行處理的翻譯項(xiàng)目，有專人負(fù)責(zé)保持整體項(xiàng)目的一致性和連貫性，以及專業(yè)術(shù)語(yǔ)和要求的統(tǒng)一性。

3. 價(jià)格

京典翻譯的核心競(jìng)爭(zhēng)力在于，以略低于市場(chǎng)平均報(bào)價(jià)的價(jià)格優(yōu)勢(shì)，提供遠(yuǎn)高于翻譯市場(chǎng)平均質(zhì)量水平的翻譯服務(wù)。

京典翻譯公司在京、滬、廣、深，以及山東青島均有分公司和辦事處，有專人在當(dāng)?shù)貫槟峁┍憬荨⒖煽俊①N心的服務(wù)。

怎么挑選阿拉伯語(yǔ)翻譯服務(wù)?

阿拉伯語(yǔ)現(xiàn)為18個(gè)阿拉伯國(guó)家和地區(qū)的官方語(yǔ)言，乍得、坦桑尼亞的官方語(yǔ)言之一，同時(shí)也是聯(lián)合國(guó)、非洲聯(lián)盟、海灣阿拉伯國(guó)家合作委員會(huì)、阿拉伯國(guó)家聯(lián)盟、伊斯蘭合作組織等國(guó)際組織的工作語(yǔ)言之一。

以阿拉伯語(yǔ)作為母語(yǔ)的人數(shù)超過(guò)2.6億人，全球范圍內(nèi)的使用者總計(jì)突破4.4億人。要知道在中世紀(jì)的數(shù)百年間，阿拉伯語(yǔ)曾是整個(gè)中東和西方文明世界學(xué)術(shù)文化所使用的語(yǔ)言之一。

隨著我國(guó)對(duì)外不斷改革開(kāi)放，國(guó)民經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展，企業(yè)的國(guó)際化發(fā)展獲得了更多的機(jī)會(huì)。在企業(yè)不斷發(fā)展的過(guò)程中，涉及到的語(yǔ)言問(wèn)題也隨著翻譯機(jī)構(gòu)的出現(xiàn)而迎刃而解，其中阿拉伯語(yǔ)翻譯服務(wù)在國(guó)內(nèi)的應(yīng)用日益廣泛。

相對(duì)于英語(yǔ)來(lái)說(shuō)，阿拉伯語(yǔ)是一個(gè)小語(yǔ)種，學(xué)習(xí)他的人并沒(méi)有那么多，那么從事相關(guān)翻譯的人員也會(huì)非常的少，這就給一些企業(yè)的工作帶來(lái)了一定的影響。因此在挑選阿拉伯語(yǔ)翻譯服務(wù)時(shí)，應(yīng)該選擇與規(guī)模大，翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富的翻譯公司合作。

首先是因?yàn)閷I(yè)的翻譯公司有這個(gè)翻譯的能力，畢竟不是所有的企業(yè)都會(huì)有涉及到阿拉伯語(yǔ)的業(yè)務(wù)內(nèi)容，而在市場(chǎng)有需求的情況下，專業(yè)的翻譯公司為滿足客戶的需求，具備了相關(guān)的翻譯實(shí)力，提供了翻譯的服務(wù)。

其次就是在提供阿拉伯語(yǔ)翻譯的過(guò)程中，專業(yè)的翻譯公司能夠?yàn)榭蛻籼峁┝烁咂焚|(zhì)的服務(wù)。阿拉伯翻譯機(jī)構(gòu)要求的是對(duì)阿拉伯語(yǔ)有足夠的了解而且在翻譯的過(guò)程中，需要對(duì)相應(yīng)的語(yǔ)言系統(tǒng)，專業(yè)詞語(yǔ)或者是日常用語(yǔ)有一定的了解，不管是服務(wù)內(nèi)容還是語(yǔ)言翻譯的內(nèi)容都對(duì)翻譯機(jī)構(gòu)提出了挑戰(zhàn)。所以說(shuō)關(guān)于語(yǔ)言的翻譯，企業(yè)選擇的不僅僅是翻譯的過(guò)程，更是可靠的翻譯內(nèi)容。

市場(chǎng)上有很多阿拉伯翻譯機(jī)構(gòu)，但是從翻譯的水平以及相關(guān)的服務(wù)等級(jí)上來(lái)說(shuō)，唐能更具有優(yōu)勢(shì)。對(duì)于專業(yè)的翻譯公司來(lái)說(shuō)，為用戶提供的不僅僅是相應(yīng)的語(yǔ)言翻譯，同時(shí)也會(huì)借助人工智能為企業(yè)提供方便有效的翻譯服務(wù)。在唐能譯員不僅要求在專業(yè)領(lǐng)域中的技能，同時(shí)還要是以相關(guān)的語(yǔ)言為母語(yǔ)才能夠成為翻譯的主力軍。