繁體中文(又稱正體中文),即傳統(tǒng)上的中華文化中所使用的中文書寫體系,目前已有二千年以上的歷史,直到20世紀(jì)一直是各地華人中通用的中文書寫標(biāo)準(zhǔn)。1950年代開始大陸官方在繁體中文的基礎(chǔ)上所做的簡(jiǎn)化形成了新的中文書寫標(biāo)準(zhǔn),即簡(jiǎn)體中文。而把簡(jiǎn)化前的傳統(tǒng)漢字稱作繁體字,因此形成了對(duì)傳統(tǒng)的中文冠以繁體中文的稱呼,至今外國(guó)仍將其稱作Traditional Chinese(傳統(tǒng)中文),而對(duì)簡(jiǎn)化中文則稱作Simplified Chinese(簡(jiǎn)化中文)。漢字簡(jiǎn)化后,傳統(tǒng)中文中已有簡(jiǎn)化字代替的漢字被稱作繁體字,而未經(jīng)簡(jiǎn)化并在簡(jiǎn)體中文中沿用下來的漢字則被稱作傳承字。
優(yōu)意通翻譯公司繁體中文口譯服務(wù)
優(yōu)意通翻譯的口譯人員都是經(jīng)驗(yàn)豐富的人,他們經(jīng)過培訓(xùn)可以為您提供百分之百完美和完整繁體中文口譯服務(wù)。嚴(yán)格的譯員篩選和考核機(jī)制保證了我們繁體中文口譯的高質(zhì)量。語(yǔ)家翻譯公司繁體中文口譯包含繁體中文同聲傳譯,會(huì)議交傳,展會(huì)翻譯,現(xiàn)場(chǎng)翻譯,電話翻譯,陪同翻譯。
優(yōu)意通翻譯公司繁體中文文件翻譯服務(wù)
您需要翻譯公司的營(yíng)銷資料嗎?您對(duì)目標(biāo)市場(chǎng)有一個(gè)令人興奮的新想法嗎?優(yōu)意通翻譯公司翻譯是您可能擁有的所有翻譯需求的一站式目的地。我們的翻譯人員是繁體中文的本地人,他們具有繁體中文翻譯和本地化經(jīng)驗(yàn)。我們的翻譯人員在所有繁體中文(臺(tái)灣翻譯方面經(jīng)驗(yàn)豐富,作為繁體中文本地人,他們?yōu)檎Z(yǔ)言和文化提供了本地化優(yōu)勢(shì)。
優(yōu)意通翻譯公司工作流程如下
1、項(xiàng)目咨詢;
2、項(xiàng)目分析:在確認(rèn)翻譯并簽訂委托合同后,確定稿件語(yǔ)種、數(shù)量及時(shí)間要求;
3、確定翻譯要求:對(duì)稿件所涉及的專業(yè)進(jìn)行分析,將專業(yè)詞匯找出并匯總,正確統(tǒng)一專業(yè)用法;
4、確定翻譯:按專業(yè)及語(yǔ)言確定翻譯,并向翻譯提出書面具體翻譯要求;
5、制定工作計(jì)劃:根據(jù)時(shí)間合理安排工作,確定翻譯、審校、后期制作等工作的時(shí)間;
6、開始翻譯。